Jeux d' enfants

Jeux d' enfants... ¡Te has ganado una entrada en mi blog!

Hace años, no sé cuántos, publiqué aquí una entrada, que rezaba más o menos así: "a usted lo quiero bajo la lluvia..."Para ilustrarla, recurrí al buen Google y obtuve una imagen que me pareció bonita: una pareja fuera de un edificio, a la izquierda él desaliñado, camisa blanca, pantalón oscuro, derecha, ella con un hermoso vestido rojo, lloviendo, juntos, mirándose. Pues bien, no sabía yo, que esa imagen, pertenecía a la secuencia final, de la que ahora, es una de mis películas favoritas: Jeux d' enfants.

Y no sé quién demonios es el encargado de bautizar las películas en español latino, porque debo presentarle mi queja sobre esta película, de llamarse (traducido) Juego de niños y en castellano Quiéreme si te atreves, el título latino es "Atrévete a amar". ¡Dios!, ese título me suena a mala comedia romántica, o telenovela juvenil del canal de las estrellas y vine a enterarme del título latino, cuando recorrí tiendas y tiendas de películas y discos en el DF, con el buen Eddy y su hermano, cuando al llegar a uno de los negocios y preguntar, la chica encargada me dijo: "ah, sí, buscas 'atrévete a amar'", subió  a la bodega y bajó la caja, con la imagen que ya describí en la portada.

Pero bien, esta entrada no es para hablar del título (horrendo) latino, sino para decir, que me encanta esta película. Ya en la anterior entrada mencioné que cuando algo, llámese libro o película, me dejan fascinada, se debe a que encuentro cierta identificación. Pues con esta película, es fácil identificarse.

La trama es simple, lo que todavía no entiendo por más que veo, es el final. Dos niños comienzan un juego de retarse, premiándose con una caja en forma de carrusel de hojalata (compré una parecida en Sam's). Los niños crecen, y se enamoran, pero ella está algo acomplejada y él también, así que no pueden realizar su amor por anteponer todos sus fantasmas internos. Sí, lo sé, lo hago sonar muy difícil, pero realmente es una historia bonita, que a mí en lo personal, me encanta. Tiene una dirección muy buena, un guión que me gusta (creo que más por lo romántico que por lo bien escrito), buenas actuaciones, la fotografía bastante sugerente... Pero más sugerente es el final... y lo describiría, pero quiero que, quien lea, que no sé cuántos sean, vean esta película y me digan qué piensan del final...

¿Capaz o incapaz?